.

ДЗЕН И СТИВ ДЖОБС “ДА ОСТАВИШ МИСЛИТЕ СИ ДА ПРЕМИНАВАТ, БЕЗ ДА ГИ СЪДИШ”

ИЗДАНИЕТО
Издателство Кибеа подари на българския читател и любителите на комикс-изкуството едно образцово издание. Няколко месеца след смъртта на един от гениите на ХХ век Стив Джобс на българския пазар е превода на комикса “Дзен и Стив Джобс. Изкуството да се създават компютри.” Оригиналното издание е поръчано от вездесъщата компания ФОРБС, а реализацията е на креативната агенция JESS3. Преводът и реализацията са светкавични,  комиксът е с безупречно оформление, отпечатан на красива екологична хартия.

ИСТОРИЯТА
60-те страници са пресъздаване на духовната връзка ученик-учител: младия Стив Джобс, през 80-те, и неговия учител кобун Чино Отогава, монах дзен будист. Въпреки, че кобун Чино е този, който венчава Стив Джобс и съпругата му, Лорийн Пауъл и взема участие в живота на гения в по-дълъг период от време, авторите на комикс изданието решават да се концентрират върху опозицията учител-ученик, за да изведат философски обобщения за смисъла на творчеството, живота, посвещаването. Това е период, в който Джобс изпитва трудности след напускането на Епъл, задава си много въпроси, свързани с възможностите на човека да подчини технологията. С упоритост и креативност, рискове и воля Джобс превръща компютрите в забавна и абсолютно задължителна част от всекидневния живот. През 80-те японският учител Кобун Чино Отогава играе решителна роля в обучаването му в основите на японската философия, която директно повлиява върху решенията му за простота и съвършенство в продуктите, родени през следващите години.

ЧОВЕК-МАШИНА
След смъртта  на  Стив Джобс (само на 56 години – на 5 октомври 2011) мнозина го сравниха с гении като Томас Едисън, Бенджамин Франклин, даже Леонардо да Винчи. Няколко от          изобретенията му, плод на трескава посветеност, вяра в силите и изпробване на технологичните предели, за да се доближи компютърните продукти в изкуство, промениха начина на мислене на цяло поколение. Продуктите с представка Ай –под,фон,пад, мак, поднесоха на потребителите невиждан дотогава дизайн – функционален, прост до съвършенство и подчинен на идеята за творческа работа, лесна и логична навигация, съвършен звук и простота в общуването човек-машина.

ТЕХНОЛОГИЯ=ДИЗАЙН
Както героят на комикса Стив Джобс обявява през 2010 година  пред аудитория, която очаква новия Айпад – “винаги се стремим да бъдем в пресечната точка между технологията и свободните изкуства”. Кобун Отогава му повлиява особено много в разбирането за света, и конкретно – на негативното пространство МА.

СТИЛИСТИКА НА КОМИКСА
На пръв поглед рисунките са направени на прима виста, всъщност, са търсени именно в стилистиката на източната калиграфия. Диалозите са кратки, авторите разказват как са ги редуцирали допълнително, за да стигнат до хайку-послания. На места се цитират японски гравюри, прозират елементи от японска манга, различни кинематографични гледни точки и монтажни смени водят към западното кино и графична новела. Именно тази смесица от стилистични похвати помага на диалога между главните герои. Западният свободен дух Стив Джибс и източния учител кобун Чино, също вдигнал личен бунт срещу консервативния си учител преди пристигането в САЩ  – постоянно живеят на границата в различното мислене на западната и източна цивилизация. В историята се включва като древногръцка драма и личната трагедия на учителя.Помощни герои са Кръгът – символ на съвършенството без ъгли, и Калиграфията – в която няма втори опит. Всяка грешка ще си проличи, а ако успееш, почти виждаш съвършеното.

Антон Стайков
20 февруари 2012